Partir à Malte, c’est tout un voyage… et c’est vraiment partir à l’étranger. Et d’ailleurs dans « étranger », il y a « étrange »… Attendez-vous à être surpris en arrivant dans l’archipel, en bien ou en moins bien ! Voici notre top 10.
1. Les bus et les chauffeurs de bus
La première chose qui pourrait bien vous surprendre à Malte ce sont les bus et leurs chauffeurs ! Serein, vous entrez pour la première fois dans un bus maltais. Vous apercevez la Vierge accrochée au-dessus de votre tête et observez que la personne devant vous fait le signe de croix. Serein, vous l’êtes un peu moins au démarrage. Ce n’est que le début d’une aventure que nous préférons vous laissez découvrir par vous-même. Un conseil : accrochez-vous au sens figuré et au sens propre. Sinon retrouver le mode d’emploi dans notre article sur les bus maltais ici.
2. Le prix des cocktails
A boire absolument ! Dès 2,50€, vous pouvez siroter un excellent cocktail multicolore pendant les Happy Hours dans de nombreux troquets ! Et si vous ne pouvez pas tenir jusque-là, il vous en coûtera environ 5-6 euros, soit la moitié des prix de certains bars français. Attention cependant : il y a des « bars à touristes » et des « bars pour locaux » : la même bière locale Cisk 0,5L pourra varier de 1,80€ à 4,50€ (amis de Sliema et St Julian’s, suivez mon regard…). Devenez comme nous, soyez affutés !
3. Les ongles des maltaises
Les véritables maltaises le sont jusqu’au bout des ongles ! C’est ainsi que vous reconnaitrez les locales : elles ont de surprenants ongles longs coupés en pointe et très décorés. Normal vous nous direz vu le prix très abordables des manucures ici… Mais tout est dans le style : la fameuse griffe maltaise !
4. Les chats
Chat c’est sûr vous ne pourrez pas les manquer ! Il y a des chats de rue partout sur l’île et ils sont très respectés. Un refuge en pleine rue par ci, des gamelles dans les jardins publiques par là… Voici quelques photos. Vous serez donc souvent sollicités pour faire un don afin que des associations prennent soin d’eux.
5. Le Kinnie
C’est le soda préféré des maltais. C’est une boisson non alcoolisée créée dans les années 1950 et produite par le leader des boissons sur l’île. Cette boisson gazeuse a un goût très particulier d’orange amer, entre la Suze et le Picon français ou selon certain un mélange de Schweppes et d’Ice Tea. Une expérience qui risque bien de faire pschiit !
Attention, c’est une institution à Malte ! Pour preuve, la vidéo hilarante dans les rues de La Valette :
Vos vacances à Malte, moins cher !
Payez moins cher grâce aux tarifs négociés par Le Petit Maltais pour la carte de réductions.
Vous n’allez quand même pas payer vos vacances plein tarif ?
6. Les tickets de Paceville
Vous décidez de sortir à Paceville et en arrivant on vous tend de tous les côtés de petits tickets cartonnés. Méfiant, vous refusez. Mais en voyant les personnes devant vous qui font la queue pour en avoir, vous en voulez un aussi. Incroyable ! Ce sont des tickets pour des consommations gratuites ou très peu cher, monnaie courante dans l’antre de la nuit à St Julian’s. Acceptez les, ça vous fera au moins un ticket avec quelqu’un dans la soirée!
7. Le prix des timbres pour la France
Le prix du timbre pour une carte postale à Tatie Suzanne restée en France : c’est complètement timbré ! Il ne vous en coûtera que 59 centimes, soit moins qu’un envoi de France à France. Ca passera comme une lettre à la Poste.
8. Les tenues à Paceville
Une sortie à Paceville ? C’est une soirée qui sera sans doute haute en couleurs et qui tournera court ! Vous l’aurez compris, Paceville, quartier nocturne de la ville de St Julian’s, est la capitale du bon goût et du chic vestimentaire. Robes moulantes, chemises trop serrées, tenues immettables en France, talons démesurés, maquillage de voitures volées ? Tout y est ! A apprécier quelque soit la saison tant (surtout) les maltaises n’ont vraiment pas froid aux yeux.
9. Les feux d’artifice en journée
Il est 7h37 en ce dimanche matin apparemment tout tranquille et vous êtes réveillé par des détonations provenant de l’extérieur. Les vitres tremblent mais on vous dit que « tout va bien »… vous pouvez bien tenter de vous rendormir, mais tel que c’est parti ça risque de « péter » ainsi toute la journée ! C’est une tradition maltaise qui consiste à utiliser des feux d’artifice pour célébrer les saints et éloigner les mauvais esprits… Mais le matin ? Mela!!! Et oui, ce n’est pas pour leurs effets lumineux mais pour leur bruit. Bon, au moins vous savez désormais vers quel quartier vous orienter pour trouver la festa du jour…
10. Les snacks et la « porn food » maltaise
Dès 40 centimes vous pouvez vous nourrir des fameuses « pastizzi », les spécialités salées à base de pâte feuilleté à base de fromage, purée de fèves ou poulet. Sinon la Timpana véritable tourte de pennes bolognaises (si si!), les Imqarrun (prononcer « imarroune ») gratin de pâtes inimittable, le Ross Fil-Forn gratin succulent de riz à la tomate. Demandez aux maltais, c’est eux qui en parlent le mieux sur Lovin Malta par exemple. En ce qui concerne les parts de pizza, 1 ou 2€ suffiront ! Enfin, pour un (acceptable et surtout copieux) hamburger frites sur la plage, comptez 4€. Ca ne mange pas de pain !
Vous aussi vous aurez des tas d’anecdotes à raconter… et c’est bien pour cela qu’on part en voyage et qu’on s’aventure ailleurs. Et pour profiter encore mieux de votre séjour, armez-vous de notre guide touristique et de notre carte qui vous permettra de bénéficier de réductions pour de nombreux lieux ou activités.
Gagnez du temps avec CE GUIDE OFFERT par le Petit Maltais
4 réflexions sur “Surprise! Tout n’est pas « nor-Malte » ici…”
Et sinon stéréotyper un pays ça ne vous dérange pas?
Les ongles horribles c’est souvent les cas sociaux un peu comme en France.
On ne dit pas pacévilleuh.
On dirait bien que vous n’avez pas vu grand chose de ce pays et de ses vraies traditions. A part sortir les stereotypes du pauvre français vivant à sliema vous êtes loin de la réalité. Ce genre d’articles devraient être interdits parce que vous donnez une mauvaise image du pays.
Bonjour Paul,
Merci pour votre commentaire sur notre page. Le ton employé n’est sans doute pas le bon, tout comme les accusations, aussi il nécessite une réponse.
Sachez que nous vivons et adorons Malte et Gozo pour tous leurs paradoxes. Nous nous efforçons de tirer les résidents et touristes francophones en dehors de la nasse Sliema – St Julians au travers de tous nos articles en leur révélant des endroits fascinants sur la culture, l’histoire, le folklore maltais… et plus encore de le faire rencontrer des maltais, des coopératives, des attractions en dehors des sentiers battus…
Visiter nos sites pour vous en convaincre personnellement et donner nous un avis objectif et circonstancier.
http://www.visiter-malte.com et http://www.lepetitmaltais.com
Nous sommes fiers d’habiter dans différentes régions de l’île de Malte et surtout pas dans la partie magnétique où les expats vivent entre-eux. Cela nous permet de savoir de quoi nous parlons, soyez en assuré.
Mais ceci est notre histoire, et la vôtre, avec votre nom de famille à consonance très maltaise, doit être fascinante aussi.
Dernière remarque féminine : Oui on trouve des gens très bien éduqués avec des ongles manucurés à Malte et non, ce ne sont pas tous des « cas sociaux » (bravo pour le cliché à votre tour).
Bien cordialement
DOMMAGE MR PAUL CAMILLERI QUE VOUS N’AYEZ PAS L’HONNETETE ET LE COURAGE DE METTRE VOTRE VRAIE ADRESSE EMAIL VALIDE POUR RECEVOIR NOTRE REPONSE. AUSSI NOUS LA DIFFUSONS SUR LE SITE.
Bonjour Paul,
Félicitation pour votre maîtrise du Français. J’habite à Malte (Balzan et pas Sliema) et viens de lire l’article du petit Maltais avec le sourire. Bien sûr il est fait à base de stéréotypes mais c’est précisément de là que vient l’humour. L’utilisation de stéréotypes est une forme d’humour très française qu’il faut savoir décoder, c’est à dire ne pas prendre au sérieux. C’est une façon gentille de se moquer de quelque chose d’étrange en forçant le trait (les tenues vestimentaires extravagantes à Paceville par exemple), comme une sorte de caricature, une autre forme d’humour très française. Rien de bien méchant à condition de comprendre qu’il s’agit d’humour. Je ne suis pas d’accord avec l’idée que les ongles manucurés (on pourrait aussi ajouter les tatouages) sont le fait de cas sociaux. Certes, ils ne sont pas développés dans la haute société Maltaise mais plutôt dans une grande partie de la middle class et bien sur aussi des cas sociaux. Mais considérer une employée de banque comme un cas social car ses ongles sont manucurés n’est pas très sympathique. Qui n’a pas constaté que les chauffeurs de bus Maltais conduisent comme des dingues le plus souvent et que les bus turc (Otokar) sont un peu fatigués et même déglingués et qu’ils ne s’arrêtent pas toujours quand ils sont pleins. En faire une critique humoristique ne retire rien au fait que c’est un service public globalement efficace utilisé par des milliers de personnes. Contrairement à ce que vous pensez cet article ne donne pas une vision négative de Malte mais plutôt positive car montrer les différences (amusantes) d’un pays incite plutôt à le visiter (à quoi servirait de voyager si c’est pour retrouver l’identique de son pays, simplement plus ensoleillé?)? j’espère que vous pourrez maintenant mieux comprendre cet article et finalement apprécier l’humour français, certes un peu spécial mais on n’y peut rien. Cela est culturel et pas méchant croyez le. Il y a toujours eu débat sur le fait de « peut-on rire de tout? » En réponse je citerais un immense humoriste français, Pierre Desproges qui disais « oui, mais pas avec n’importe qui ». J’espère que vous serez des nôtres.
Ou,la la,,,que j’aime,,,,,vivement cet été ,,,,,,,bongu de France….