Menu

Nom d’un Bichon Maltais : les Noms de Famille à Malte !!!

Liens recommandés :

Vous avez l’impression qu’il y a peu de noms de famille maltais comme s’il n’y avait que quelques familles ? Que vous voyez toujours les mêmes patronymes partout ? En réalité, le dernier recensement fait état de 19 104 noms de famille différents sur l’île. Ils ont pour origine sémantique : l’arabe, l’hébreu, le sicilien, l’italien, le français ou encore l’anglais. Cependant, on constate que 25% de la population porte un des noms du top 15 suivant (et près de 50% pour le top 25) :

1. Borg
Signification en maltais : amas de pierres (et par extension villages, hameaux, fortifications)

2. Camilleri
Ce nom provient du nom d’un village maltais  appelé « Hal Millieri ». Il viendrait lui-même de « Millerai » qui signifierait « Les milles coupables ». Ces milles coupables seraient les habitants de quelques villages italiens ayant perdu lors d’un conflit, et qui auraient été exilés sur l’île de Malte en punition de leur rébellion.

3. Vella
Signification en maltais : la villa

4. Farrugia
C’est un nom d’un ancien village maltais appelé “Hal Farruġ” et qui était situé à l’emplacement même de l’aéroport international de Luqa

5. Zammit
Signification en maltais : « il a tenu la main », « il a aidé »

L'indispensable pour vos vacances à Malte

Payez moins cher grâce aux tarifs négociés par Le Petit Maltais pour la carte de réductions.
Vous n’allez quand même pas payer vos vacances plein tarif ?

6. Micallef
Signification en maltais : le juge

7. Grech
Ce nom provient d’une colonie grecque datant de près de 1000 avant JC à Malte.

8. Attard
Signification en arabe : le parfum. C’est également le nom d’une ville.

9. Azzopardi
D’origine hébraïque « sefardi » : les juifs séfarades. Ce sont les juifs expulsés d’Espagne par l’édit de 1492, dont certains se sont convertis au catholicisme ?

10. Abela
Signification en maltais : le fabricant de cordages

malte généalogie noms traditions

11. Bonnici
D’origine latine « bonus » : Bon et adopté par les lombards

12. Buttigieg
Signification en maltais : l’éleveur de volailles

13. Cauchi
Signification en maltais : D’origine française (Languedoc), ce nom represente la variante normande et picarde de chaussée et désigne l’habitant d’une maison située sur la chaussée

14. Fenech
Signification en maltais : le lapin!!! Et oui, un nom dérivé de l’arabe ‘fenec’ et qui a donné son nom à la spécialité maltaise du ragout de lapin la Fenkata. Retrouvez les meilleurs restaurants à Malte dans notre rubrique ici

15. Mifsud
Signification en maltais : gâté mais aussi d’autres significations en Hébreux à voir sur ce site

16. Spital
Signification en maltais : Il se dit que les enfants abandonnés aux hospices publiques auparavant obtenaient ce nom car ils étaient de l’ho”spital” (hôpital en anglais)

Saviez-vous que Dominique Farrugia à des origines maltaises ?

Vous aussi partagez-nous vos recherches et interrogations sur votre nom de famille !
Bonnes recherches


Comment était cet article ?

Cliquez sur une étoile pour voter. Pourquoi pas 5 étoiles ? 🙂

Note moyenne 5 / 5. Compte des votes : 3

Pas de vote pour le moment

Comme vous l'avez aimé

Suivez nous sur les réseaux !

Nous sommes désolés que ce post n'ait pas été utile pour vous !

Laissez-nous améliorer ce post !

Dites-nous comment nous pouvons améliorer cet article ?

Gagnez du temps avec CE GUIDE OFFERT par le Petit Maltais

L’essentiel pour de bonnes vacances

15000 téléchargements par an

Laurent
Laurent

Passionné de voyages, d'écriture et Petit Maltais depuis 2013.

52 réflexions sur “Nom d’un Bichon Maltais : les Noms de Famille à Malte !!!”

    1. Bonsoir,
      Je suis moi même à la recherche de cette famille (mon nom) pourriez vous s’il vous plaît me renseigner.
      Cordialement

    2. j’ai connu des FORMOZA originaires pieds noirs d’ algérie des petits cousins
      surement d’origine de MALTE car beaucoup de Maltais sont venus s’installer en
      Afrique du Nord aux temps des colonies
      puis repartis ( leurs descandants en FRANCE en 1962 )

    3. Bonjour c’était le nom de ma grand-mère paternelle je sais qu’au moment du regroupement familial en 62 mes arrière-grands- parents sont arrivés en France. Mais je n’en sais pas plus.

  1. Bonjour,

    Je cherche désespérément la signification de mon nom de famille qui est maltais, apparemment : BUSSUTTIL.
    Vous devez certainement avoir plus d’infos sur le sujet que moi…
    Il parait qu’on hésite entre Busittin, chef des 60 (60 quoi, d’ailleurs ?) et une phrase italienne : “bue sutile”, qui semble vouloir dire “gentil taureau”.
    J’ai aussi lu que ça pourrait expliquer le blason des BUSUTIL, comprenant un taureau…Je ne l’ai pas encore trouvé.
    Bref, si vous avez d’autres infos intéressantes sur le sujet, je suis preneuse 🙂
    Sinon, j’aime bien votre blog, je vais continuer à le parcourir ! N’hésitez pas à jeter un oeil au mien, au passage 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Guide de voyage à Malte offert

Téléchargez gratuitement ce guide de 76 pages rédigé par les experts de Le Petit Maltais